Ha scritto Jung: «Ogni parola ha la sua storia. Ogni parola risale a qualcosa che è stato ripetuto milioni di volte in precedenza, e perciò acquisisce un carattere archetipico». È un ottimo punto di partenza per la lettura di questo libro di Paul Kugler, perché esso tratta proprio del carattere e del livello archetipico delle parole, della parola.
Il mondo interiore del trauma è un libro in cui Donald Kalsched esplora il mondo di immagini oniriche e di fantasia incontrate lavorando con pazienti che avevano subito nella loro vita esperienze intollerabili. Il suo lavoro illustra in che modo, con un’ironica torsione della vita psichica, proprio quelle stesse immagini difensive deputate a proteggere il Sé da ulteriori offese possono diventare malevoli e distruttive, dando origine a un ulteriore trauma per l’individuo.