Questi “appunti biografici dal vivo” costi­tuiscono un’opera di singolare fascino e di primaria importanza per la ricostruzione della vita di Beethoven, in quanto redatti da due autori non disposti a sacrificare le ra­gioni del vero a quelle dell’amicizia o dell’ammirazione; tanto meno inclini a cedere alle lusinghe della vanità o della personale utilità.

Uno dei non pochi meriti del libro è la fre­sca immediatezza con cui episodi della vita del Maestro sono registrati e riferiti, aspetto che spiega il favore costantemente tributato al libro dai maggiori beethoveniani, oltre che dai molti e appassionati lettori.

Corredato da un ampio apparato di note, il volume, ora in seconda edizione, è apparso per la prima volta in traduzione italiana in questa collana nel 1993.