Questo saggio è nato intorno al lavoro,  che da anni l’autrice conduce, di interpretare i testi dei lirici greci per tradurli in uno spettacolo che fonde poesia, musica e danza. Tutto si muove intorno al modo di comunicare nel mondo antico, fortemente permeato di immagini magico-mitologiche. Per questi motivi, l’autrice ha dato ampio spazio a magia e mito, come elementi ineludibili del discorso poetico e del mondo complesso, che permea la creazione dei versi, illuminati da questa segreta fascinazione. Circola in essi un humus misterioso in cui alita la parola svincolata apparentemente da finalità pratiche, legata a una dimensione oracolare, in cui le stesse metafore scaturiscono da una sorta di attitudine vaticinante, e scandiscono un autentico scarto dalla realtà, non solo di tipo verbale.

Continue reading →

Frank Dituri è un fotografo che ama trasformare il quotidiano, il riconoscibile e l’ovvio in immagini al confine col surreale. Le sue opere sono esposte negli USA, in Europa e in Asia. Di notevole importanza in Italia sono le mostre personali alla Biennale di Venezia e al Palazzo delle Esposizioni di Roma. Continue reading →