Per il lettore sarà certo fonte di sorpresa scoprire che i luoghi e le figure privilegiate di questo libro (la prima significativa traduzione antologica in lingua italiana dell’opera poetica di Peter Robinson) sono in gran parte legati al nostro paesaggio e alla nostra storia culturale. Continue reading
«Leggere, adesso, è come scavare una buca. Una buca di terra e d’acqua, dietro casa o sulla spiaggia dove si passa l’estate. Giselda, dimmi dove hai scavato, dimmi dove ti trovo. Per trovare qualcosa, lo sai anche tu, bisognerebbe arrivare dall’altra parte. Una buca serve se si arriva dall’altra parte, magari fino in Australia. Ma il tempo è quello che è, e noi facciamo solo una semplice buca prima che venga buio.