Occidente e Oriente possono davvero inte­grarsi? Hayao Kawai è convinto di no: per lui ciascuna delle due culture avrebbe trop­po da perdere. Tuttavia è possibile realizza­re un ponte che le ponga in dialogo, con­sentendo loro di conoscersi con reciproco vantaggio. Come è accaduto a lui, che ha acquisito la sua competenza psicoterapeu­tica in Occidente, scoprendo nello stesso tempo il proprio essere buddhista.

Continue reading →

Un lavoro di traduzione, interpretazione e commento durato più di dieci anni ha prodotto quest’opera che interesserà cul­tori e studiosi della tradizione esoterica orientale.

Augusto Vitale ha affrontato questa appassionata impresa studiando e con­frontando le già numerose traduzioni esi­stenti – buone o cattive che fossero -, e soprattutto ripercorrendo con scrupolo filologico la storia dei diversi ritrovamen­ti dell’antico testo.

Continue reading →